О какой федеральной земле идет речь?

Das ist ein Bundesland, das von Handel und Schifffahrt geprägt ist. Der Seehafen ist der größte Containerumschlagplatz Europas. Das Bundesland hat sich jedoch auch zu einem entscheidenden Standort der Hochtechnologie entwickelt, und wissenschaftliche Einrichtungen, wie z.B. das Wegener-Institut für Meeres- und Polarforschung, genießen Weltruf.