Перефразировать чтобы остался смысл: “Однако, несмотря на разъяснения Пленума Верховного Суда РФ и даже на прямое указание в законе, судебная практика противоречива. Встречаются, к сожалению, незаконные решения, когда требование о возмещение вреда судом не удовлетворяются, так как причинителем вреда является не сам источник, а водитель управляющий этим источником. Водитель управлял транспортным средством на основании путевого листа, так как находился в трудовых отношениях”