История развития английского и немецкого языков имеет древние корни, происходящие от общего индоевропейского языка. Оба языка принадлежат к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Несмотря на свою общую происхождение, английский и немецкий с течением времени развивались независимо друг от друга, и на сегодняшний день существуют значительные различия между ними.
Влияние латинского и греческого языков на английский и немецкий было существенным. В силу исторических обстоятельств проникновение латыни было более сильным в английский язык, особенно в сфере лексики и терминологии. Многие слова, связанные с наукой, правом, религией были заимствованы из латинского языка в английский. В немецком языке, также отражающем влияние латыни и греческого, заимствования из этих языков встречаются, но в меньшей степени.
Важную роль в формировании английского языка сыграли скандинавские языки, в частности древний скандинавский. После викингов и скандинавских завоеваний в англосаксонской Англии в 8-11 веках, в английском появилось значительное количество скандинавских заимствований. Это касается, прежде всего, основной лексики (например, "sky" - небо, "egg" - яйцо) и грамматических особенностей. Таким образом, скандинавские языки оказали сильное влияние на развитие английского языка.
Французский язык также оказал существенное влияние на английский язык вследствие завоевания Нормандии в 1066 году. Французский язык стал языком верхних слоев общества, и французский словарный запас начал активно проникать в английский. Много французских слов попали в английский язык, особенно в области моды, кулинарии, искусства. Французское воздействие также повлияло на развитие грамматики английского языка.
В фонетике и грамматике английский и немецкий языки имеют существенные различия. Например, немецкий язык богат своей гласной системой и имеет более жесткую грамматическую структуру, чем английский. В английском языке присутствует много заимствованных слов с разной фонетикой (например, из латинского и французского), что порождает сложности в произношении. Немецкий язык имеет более строгие правила, касающиеся словообразования и грамматики, с обширной системой падежей и глагольных форм.
Таким образом, английский и немецкий языки имеют древние корни, имеют общие черты, но в то же время развивались независимо друг от друга, что привело к существенным различиям в их лексике, грамматике и фонетике. Влияние других языков, таких как латынь, греческий, скандинавские и французский, сыграли важную роль в формировании современных английского и немецкого языков.