Действия Черхоева могут быть квалифицированы как преступление против жизни и здоровья, а именно - покушение на убийство (ст. 30, ст. 105 УК РФ). Начнем с определения понятия покушения на убийство. Покушение на убийство - это преступление, признаки которого заключаются в предпринимаемых действиях, направленных на умышленное причинение смерти человеку, совершенных с прямым умыслом (в случае неисполнения убийства по каким-либо причинам).
В данном случае, Черхоев, схватив топор и пытаясь ударить жену по голове, имел прямой умысел причинить ей смерть. Однако женщина отклонилась, и удар пришелся по боку, причинив легкий вред здоровью. Таким образом, у Черхоева имелся намеренный умысел убить свою жену, что является элементом состава покушения на убийство.
При этом, учитывая тот факт, что удар пришелся не по голове, а по боку, и причинил лишь легкий вред здоровью, следует рассматривать данный случай как неоконченное преступление. Неоконченное преступление - это деяние, признаки которого включают в себя начало совершения преступления, но результат (в данном случае убийство) не наступил по каким-либо причинам.
Черхоев также продемонстрировал намерение причинить вред здоровью, что по статье 14 УК РФ является искусственным формализмом, и преступники за намерение признаются выше, то есть его действия попадают под уголовную ответственность.
Таким образом, действия Черхоева в данной ситуации могут быть квалифицированы как покушение на убийство. Он совершил действия, нацеленные на причинение смерти жене, однако из-за того, что удар пришелся по боку, возник только легкий вред здоровью. Был проявлен умысел, а следовательно, отягчающие обстоятельства в данном деле. Квалификация действий Черхоева зависит также от иных обстоятельств, таких как обстоятельства дела, предыдущее поведение, обстоятельства, смягчающие его вину. В любом случае, данные действия должны быть серьезно расследованы и подвергнуты уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством.